Ion iAEG04 Instrukcja Użytkownika

iAEG04/ iAEG04c ACOUSTIC-ELECTRIC GUITAR KIT Quick Start Owner’s Manual 6E 5A 4D 3G 2B 1E BOX CONTENTS • (1) Acoustic-Electric Guitar • (1

Guide d'installation rapide 1. Assurez-vous que tous les articles énumérés sur la page couverture de ce guide sont inclus dans la boîte. 2. LI

Caractéristiques de la guitare 1. Sortie audio guitare : Permet d’acheminer l’audio de la guitare à l’amplificateur. 2. Ensemble du chevalet :

Caractéristiques de l’amplificateur 1. Interrupteur d'alimentation : Permet de mettre l’amplificateur sous et hors tension 2. Prise d’entrée

iAEG04/ iAEG04c AKUSTISCH-ELEKTRISCHES GITARREN-SET Kurzbedienungsanleitung 6E 5A 4D 3G 2B 1E SCHACHTELINHALT • (1) Akustisch-elektrische G

KURZBEDIENUNGSANLEITUNG 1. Überprüfen Sie, dass sich alle auf der Vorderseite dieser Anleitung aufgeführten Gegenstände in der Schachtel befinden. 2

Gitarrenfunktionen 12. Gitarrentonausgang: Sendet Tonsignale von der Gitarre an den Verstärker. 13. Steg zur Saitenaufhängung: Enthält Klammern

Verstärkerfunktionen 1. Ein/Aus-Schalter: Schaltet den Verstärker ein oder aus 2. Eingangsbuchse: Schließen Sie das Kabel der elektrischen Gitarre

iAEG04/ iAEG04c KIT CHITARRA ACUSTICA-ELETTRICA Manuale rapido di utilizzazione 6E 5A 4D 3G 2B 1E CONTENUTI DELLA CONFEZIONE • (1) Chitarr

MANUALE RAPIDO DI MONTAGGIO 1. Verificare che tutti gli elementi elencati sul frontespizio di questo manuale siano contenuti nella confezione. 2.

Caratteristiche della chitarra 1. Uscita audio chitarra: invia audio dalla chitarra all’amplificatore. 2. Complesso del ponte: contiene i pio

QUICK SETUP GUIDE 1. Make sure all items listed on the front of this guide are included in the box. 2. READ SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING TH

Caratteristiche amplificatore 1. Tasto alimentazione: accende e spegne l’alimentazione dell’amplificatore 2. Jack d’ingresso: collegare il cavo de

Guitar Features 1. Guitar Audio output: Sends audio from guitar to the amplifier. 2. Bridge Assembly: Contains Pegs for holding strings and b

Amplifier Features 1. Power Button: Turns on and off the amplifier power 2. Input Jack: Connect your guitar cable to this jack, and the othe

iAEG04/ iAEG04c KIT DE GUITARRA ACÚSTICA-ELÉCTRICA Manual de inicio rápido del usuario 6E 5A 4D 3G 2B 1E CONTENIDO DE LA CAJA • (1) Guitarra

GUÍA DE CONFIGURACIÓN RÁPIDA 1. Asegúrese de que todos los artículos incluidos al inicio de este manual están incluidos en la caja. 2. LEA LAS INST

Características de la guitarra 1. Salida de audio de la guitarra: Envía el audio desde la guitarra al amplificador. 2. Ensamblaje del puente:

Características del amplificador 1. Botón de encendido: Enciende y apaga el amplificador 2. Conexión de entrada: Conecte el cable de la guitarra

iAEG04/ iAEG04c ENSEMBLE POUR GUITARE ÉLECTRO-ACOUSTIQUE Guide d'utilisation simplifié 6E 5A 4D 3G 2B 1E CONTENU DE LA BOÎTE • (1) Gui