Ion PICS 2 SD Instrukcja Użytkownika

PICS 2 SD  USER GUIDE ENGLISH ( 1 – 5 )  GUÍA DEL USUARIO ESPAÑOL ( 6 – 10 )  GUIDE D’UTILISATION

9 7. Cuando haya ajustado sus parámetros y esté listo para escanear sus imágenes, seleccione "Capture" (Capturar) en la pantalla princip

10 ESPECIFICACIONES Sensor de imagen Sensor CMOS de 5.1 mega pixels Especificación de la cubierta F= 4.83 Balance de color Automático Control

11 BIENVENUE Nous vous remercions d’avoir fait l’achat d’un numériseur PICS 2 SD pour film et diapositives. Veuillez prendre un moment pour lire c

12 CONTENU DE LA BOÎTE  PICS 2 SD  Câble USB  Adaptateur d’alimentation USB  Porte-diapositive  Porte-négatif  Portes-photo (3)  G

13 UTILISATION DES SUPPORTS PORTE-DIAPOSITIVES ET PORTE-NÉGATIFS 1. Ouvrez le porte-diapositives ou le porte-négatifs. 2. Insérez les diaposi

14 7. Une fois les paramètres configurés, vous pouvez lancer le processus de numérisation en sélectionnant « Capture » du menu principal. L’image

15 SPÉCIFICATIONS Capteur d’image 5.17 mégapixels capteur CMOS Spécification de lentille F=4.83 Équilibre des couleurs Automatique Intégrate

16 BENVENUTI! Grazie per aver acquistato uno scanner PICS 2 SD per pellicole e diapositive. Dedichi un po’ di tempo alla lettura completa di quest

17 CONTENUTI DELLA CONFEZIONE  PICS 2 SD  Cavo USB  Adattatore di alimentazione USB  Porta diapositive  Porta pellicole  Portafoto

18 UTILIZZO DEI SUPPORTI IN DOTAZIONE PORTA DIAPOSITIVE E PORTA NEGATIVI 1. Aprire il supporto. 2. Inserirvi una diapositiva / una pellicola

1 WELCOME Thank you for purchasing a PICS 2 SD film, slide and photo scanner. Please take a moment to read through this manual in order to get the

19 7. Una volta regolate le impostazioni e pronti a scannerizzare le immagini, selezionare “Capture” (acquisisci) sulla schermata principale. L’im

20 SPECIFICHE TECNICHE Sensore immagini Sensore CMOS 5,17 mega pixel Specifiche relative alla lente F=4.83 Bilanciamento dei colori Autom

21 WILLKOMMEN Besten Dank, dass Sie sich zum Kauf dieses Film- und Diascanners PICS 2 SD entschieden haben. Bitte nehmen Sie sich im Interesse ein

22 SCHACHTELINHALT  PICS 2 SD  USB-Kabel  USB-Netzadapter  Diahalter  Filmhalter  Fotohalter (3)  Schnellanleitung  Siherheitshi

23 VERWENDUNG DER BEILIEGENDEN HALTER DIA & NEGATIV-HALTER 1. Halter öffnen. 2. Dias / Film in den Halter legen. 3. Halter schließe

24 7. Wenn die verschiedenen Optionen gewählt sind und das Bild gescannt werden kann, im Hauptmenü "Erfassen" wählen. Das zu scannend

25 TECHNISCHE DATEN Bildsensor 5,17 Megapixel CMOS-Sensor, Linse F=4.83 Farbausgleich Automatisch Belichtungssteuerung Automatisch PC-Sc

26 WELKOM Bedankt voor uw aanschaf van een PICS 2 SD film- en diascanner. Lees a.u.b. deze handleiding goed door om zo het meeste uit uw PICS 2 SD

27 INHOUD VERPAKKING  PICS 2 SD  USB-kabel  USB-stroomadapter  Diahouder  Filmhouder  Fotohouders (3)  Snelstartgids  Boekje met

28 GEBRUIK VAN MEEGELEVERDE HOUDERS HOUDERS VOOR DIA'S EN NEGATIEVEN 1. Open de houder. 2. Plaats de dia's / film in de houder.

2 BOX CONTENTS  PICS 2 SD  USB cable  USB power adapter  Slide holder  Film holder  Photo holders (3)  Quickstart Guide  Safety

29 7. Wanneer de instellingen zijn aangepast en u klaar bent om te scannen, selecteert u in het hoofdscherm "Capture" (vastleggen). De

30 SPECIFICATIES Beeldsensor 5,17 megapixel CMOS-sensor, Specificatie lens F=4.83 Kleurenbalans Automatisch Belichtingscontrole Automatis

www.ionaudio.com Made in China MANUAL VERSION 1.1

3 USING THE INCLUDED HOLDERS SLIDE & NEGATIVE HOLDERS 1. Open the holder. 2. Put the slides / film into the holder. 3. Close the ho

4 7. When you have adjusted your settings and are ready to scan your image(s), select "Capture" on the main screen. The image you are a

5 SPECIFICATIONS Image Sensor 5.1 megapixel CMOS sensor Lens Specification F= 4.83 Color Balance Automatic Exposure Control Automatic PC

6 BIENVENIDO Gracias por adquirir un escáner de películas y diapositivas PICS 2 SD. Tómese un momento para leer este manual a fin de obtener lo má

7 CONTENIDO DE LA CAJA  PICS 2 SD  Cable USB  Adaptador de alimentación USB  Soporte de diapositivas  Soporte de película  Soportes

8 CÓMO USAR LOS SOPORTES INCLUIDOS SOPORTES DE DIAPOSITIVAS Y NEGATIVOS 1. Abra el soporte. 2. Coloque las diapositivas o la película en el